Whisper Mate 9.9.8

Whisper Mate for Mac 是一款专为macOS设计的强大语音转录应用，它利用OpenAI的Whisper AI模型，将音频或视频文件批量转换为精确文本，支持本地处理以保障用户隐私。内置字幕编辑器让用户能逐段预览和优化转录结果，适用于播客制作、会议记录、视频字幕生成等多种场景。无论处理长时长媒体还是实时录音，这款工具都能提供高效流畅的体验，帮助创作者节省时间，提升内容质量。

主要功能
1. 批量转录音频视频：支持拖拽文件快速导入，利用Whisper AI模型本地转录多种格式媒体，生成时间戳精确的文本输出。
2. 实时录音转录：捕获麦克风或应用音频如Zoom、Teams，支持macOS 13+实时转录与翻译，适用于会议或直播场景。
3. 字幕编辑与翻译：内置编辑器允许合并行、调整时段，使用DeepL或系统翻译引擎批量转换字幕，支持SRT、VTT等格式导出。
4. 说话者识别：自动标记对话者，支持颜色区分与批量替换，提升多方讨论内容的组织性。
5. 高级导出选项：一键导出至Obsidian、MP4音频轨，或带硬字幕视频，自定义模板满足多样化需求。