PopClip 2025.9.1 Mac划词翻译搜索效率提升工具

PopClip 2025.9.1 是采用新设置设计的 PopClip 测试版。接下来新版本将专注于修复问题和提高稳定性，正式版随后发布，确保其对所有人来说都运行良好。
PopClip 是一款专为 Mac 设计的效率工具，PopClip 通过增强文本选择后的上下文菜单来提升用户操作的便捷性。用户在使用 PopClip 时，只需用鼠标选择一段文字，软件就会立即弹出一个多功能菜单，提供多种快捷操作选项，PopClip简单高效，具有强大的拓展功能。PopClip 最基本的功能即用鼠标选中一段文字就可以做复制粘贴的动作，省去了我们平时 Command+C or V 的麻烦，但这个工具真正强大之处在于它的拓展功能 PopClip Extensions 的使用。

当您在 Mac 上用鼠标选择文字后 PopClip 即会出现。然后您即可执行针对内容的特定操作，包括“拷贝”、“复制”以及其它插件操作例如“发送至 Evernote”等。如果您选择的文字包括 URL、电子邮件地址或文件路径，PopClip 可以直接打开。如果选择有拼写错误的文字，PopClip 会提供更正。可以选择任意文字进行网络搜索，也可以选择一个词来查看词典定义。

有超过 100 个免费的扩展可用，包括“粘贴并匹配样式”、“翻译”、“发送至 Evernote”、“字数”、“首字母大写”等等许多。请参见 http://pilotmoon.com/popclip/extensions。

PopClip是一款Mac效率增强软件，可以帮助您更快速地编辑文本。它提供了一个悬浮的工具栏，显示您选择的文本的相关选项。

PopClip提供了一系列基本的编辑功能，如剪切，复制，粘贴和搜索。它还提供了一些额外的选项，如拼写检查和翻译工具，让您能够更快速地完成您的工作。

PopClip还支持扩展，可以增加更多的功能和选项。您可以安装由第三方开发的扩展，或者创建您自己的扩展来满足您的个性化需求。

请注意：PopClip 可兼容绝大多数 Mac app，但并非全部。欲了解最新已知不兼容的 app 列表，请查看 http://pilotmoon.com/popclip/apps。

PopClip 2024.5.2的新功能：

修复了激活某些扩展名（全选，格式化，突出显示，删除以及粘贴并输入）时崩溃的问题。

完全支持Microsoft Edge浏览器。

提高与应用程序的兼容性：iTerm2，BBEdit，UltraEdit，SecureCRT。

PopClip 2024.12 更新内容：

修复了一些选择文本时 PopClip 无法出现的情况。
当 PopClip 出现时同时按下 ⌘C 有时会没有任何效果。
打开 URL 操作现在支持 lt: (LiquidText) URL 方案。
PopClip Build 5070 更新内容：
新功能
设置界面完全重新设计。
在支持的浏览器中排除特定网站域名或地址。
默认情况下可排除所有应用程序，仅包含选定的应用程序。
更改
“开/关”设置更名为“自动显示”。
对 PopClip 栏的外观进行了细微更新，以提高对比度和可读性。
改进了软件更新流程及其他细节。
最低系统要求现为 macOS 11 Big Sur。
修复
与 macOS Tahoe 兼容。
解决了与菜单栏管理器应用程序（如 Bartender）相关的问题。
更好地支持以下浏览器：Dia、Quark、Vivaldi Snapshot、Zen。
与最新版 Anki 兼容。
已知问题
新文本字符串仅提供英文版本，尚未翻译成其他语言。
PopClip 2025.9.1 更新内容：
兼容性
完全支持 macOS 26 Tahoe。
最低系统要求现在为 macOS 11 Big Sur。
新功能：全面改进
此更新对 PopClip 的访问、配置和更新用户界面进行了重大重新设计。
全新的设置窗口，不再附加在菜单栏上。
菜单栏图标现在以标准 macOS 菜单的形式打开，而不是自定义弹出窗口，从而解决了 Bartender 等菜单栏管理器应用的问题。
菜单栏中的所有功能（包括“退出”）都会在设置窗口中重复显示，因此您现在可以永久隐藏菜单栏图标而不会丢失任何功能。您可以随时通过重新启动 PopClip（从 Finder、Spotlight 等应用程序）来打开“设置”窗口。
“开/关”设置已重命名为“自动显示”，以便更准确地指示其效果。许多用户不知道 PopClip 在“关闭”状态下仍然可以通过键盘快捷键或 AppleScript 触发器显示，因此我希望这有助于理清整体应用逻辑。
PopClip 工具栏外观进行了细微更新，在背景中使用了“活力”效果，使其更具现代感，并提高了易读性。
软件更新流程得到显著改进，新增了“检查更新”命令（终于！），设置窗口中的通知更加简洁（不再有突兀的弹窗），并新增了“自动安装”选项。
其他改进，带来更舒适的体验。
新功能：
可在支持的浏览器中排除特定网站域名或地址。
可在默认排除所有应用，仅包含选定应用。
已修复
更好地支持以下浏览器：Dia、Quark、Vivaldi Snapshot、Zen。
兼容最新版本的 Anki。

PopClip 2025.9.2 更新内容：
更新日期：2025年10月27日
- 修复扩展代码片段中空白行导致加载失败的 bug。
- 修复禁用除拼写检查外所有动作时启动崩溃问题。
- 修复许可详情视图中缺失图标的显示问题。

PopClip 2026.7.1 更新内容：
更新日期：2026年7月22日
- 注意：此为部分用户的付费更新。对于所有终身许可证持有者、仍在免费更新期内的标准许可证持有者，以及在2019年1月1日或之后从Mac App Store购买的用户，此为免费更新。对于在2018年或更早购买的用户，此为付费更新。更新到此版本后，PopClip将恢复为试用模式，提供250次使用以试用所有功能。应用设置面板中的“升级…”按钮可提供终身许可证30%折扣优惠。这是PopClip 15年免费更新后的首次付费更新，您的许可证购买将支持应用的持续开发。
- 兼容性：最低系统要求现为macOS 13.5 Ventura；初始支持macOS 27 Golden Gate beta。
- 新增：iCloud同步。PopClip现在可通过iCloud在所有Mac之间同步已安装的扩展、操作布局和操作设置。iCloud同步可从操作面板底部的新工具菜单启用或禁用。对于新安装默认开启，否则保持关闭直到您准备好同步。所有同步副本会合并其操作列表以形成统一视图。请注意同步并非总是即时的；更改传播取决于当前iCloud状况，但所有计算机最终会收敛。每个操作的机密（登录、API密钥等）现在也通过iCloud钥匙串安全同步。
- 新增：操作列表大修。无限操作：安装的扩展数量或可配置的操作数量没有上限。多实例：扩展现在可以有多个实例。每个实例是一个唯一操作，具有自己的名称、图标、设置和在PopClip栏中的位置。文件夹和分隔符：操作可组织到文件夹中，在PopClip栏中显示为子菜单。可在操作之间添加分隔符。重命名任何操作；选择自定义图标；每个操作的“显示为”（图标/文本）。新的图标选择器允许您通过Iconify搜索开源图标、使用形状和样式选项创建基于文本的图标，或拖入自己的SVG或PNG。使用拖放或键盘命令（⌘X/⌘C/⌘V/⌥⌘V）排列操作和文件夹，支持撤销和重做（⌘Z/⇧⌘Z）。复制操作以使用其设置作为新操作的基础。使用⌘F搜索列表以快速查找操作。操作子菜单：扩展现在可以定义具有自己右键子菜单的操作，用于补充操作。
- 新增：改进的扩展管理。扩展自动更新：来自PopClip扩展目录的扩展现在可以自动更新到最新版本。新的扩展信息表显示扩展来源、版本和签名状态。新的管理扩展表显示已安装扩展的普通列表（按字母顺序或安装日期），并允许您管理更新。新的查看源代码命令显示每个扩展的源代码。
- 操作设置表改进：登录后可显示已登录账户名称。用于较长字符串输入（如提示）的多行文本字段。多选选项可提供“其他…”（自由文本输入）和“无”（无选择）。选项描述中的链接现在可点击。密码字段获得显示“眼睛”。
- 小改进：PopClip栏现在扩展以使用更多屏幕宽度。“更多”溢出按钮显示页面位置（n of m）。更平滑的按钮悬停高亮响应。操作粘贴覆盖选定文本后，剪贴板内容现在总是恢复。内置操作现在可以删除。（从扩展列表中恢复它们。）拼写操作现在可以移动。内置搜索操作现在提供预设搜索引擎选择，以及自定义选项。激活搜索或搜索扩展时按住⌥现在将搜索词包裹在双引号中。（“备用搜索URL”已移除。）
- 修复：Ecosia被识别为已知浏览器。修复了macOS 27 beta上的Messages扩展。
- 扩展作者变更：扩展现在可以有自己的子菜单或右键上下文菜单。有关扩展API更改的列表，请参见开发者更改日志。