软件截图
软件介绍
星译(StarryTrans)是由Mac软件之家出品的一款 macOS 翻译应用,具有PopClip 风格的划词工具栏、单结果浮动气泡,以及用于输入文字的主面板。内置免费引擎无需填写 Key 即可使用,也可选填更多服务的 API Key。截图 OCR 与截图翻译一并内置。
在几乎任意应用中划词,用工具栏或快捷键翻译;在气泡里改原文并重新翻译;或在主窗口输入,译文显示在同一面板。多个引擎并行请求,按顺序取第一个成功结果,失败自动切换;中英方向在可判断时智能翻转。
三步上手
打开应用:在主窗口输入文字,防抖后自动翻译,结果同页显示(不弹气泡)。
划词:松手后工具栏出现在光标处——翻译、词典、朗读、复制、粘贴回去。
截取屏幕:截图 OCR 复制识别文字;截图翻译用同一区域弹出翻译气泡。
默认全局快捷键(可在「设置 → 快捷键」自定义):⌃⌥⌘A 打开主面板,⌃⌥⌘S 截图翻译,⌃⌥⌘D 划词翻译,⌃⌥⌘O 截图 OCR。
功能点
划词工具栏与气泡:划词完成时在光标处出现一次;Esc、点外部或闲置后消失。气泡显示一条译文与来源下拉,可置顶、拖动、复制、朗读、粘贴回去;原文可编辑,停顿片刻或按 ⌘↩ 立即重译。
内置免费引擎:有道、阿里、腾讯交互翻译、微软、Google(网页)与 MyMemory,默认国内优先。可在「设置 → 服务」中拖动排序与开关。
可选自定义引擎:百度、腾讯云、火山、彩云、小牛、DeepL、Google Cloud v2——打开开关后将 Key 存入钥匙串。已启用的自定义引擎优先于内置引擎。
截图 OCR / 截图翻译:拖选屏幕区域(Esc 取消)。OCR 按行/段落复制并提示「已复制 N 字」;翻译则打开气泡。首次使用需授予屏幕录制权限。
系统词典:工具栏「词典」调用 macOS 系统词典查词。
注重交付:待译文字只发给你启用的翻译引擎;星译不收集个人分析数据。授权校验只发送匿名设备标识哈希与授权码;API Key 与授权信息保存在本机钥匙串。
系统要求与说明
macOS 12.0 或更高版本(项目文档在 macOS 13.7.8 Ventura 上验证过)。
辅助功能权限用于划词工具栏与粘贴回去;屏幕录制用于截图 OCR / 截图翻译。
Apple 翻译在 macOS 15+ 且系统支持时可作可选引擎。
以 MIT 许可证开源。
适合谁
每天在 Mac 上频繁划词翻译的人;需要快速截图识字或截图即译的人;希望多引擎自动切换、又不必先配 Key 的人。包含在星空会员中;也可单独一次购买激活(按商店授权条款最多 3 台 Mac)。
功能亮点
划词即译
任意处选中文字,用工具栏或快捷键,在浮动气泡里看到一条译文,并标注来源引擎。
截图 OCR
框选屏幕区域即可复制识别文字,或同一张截图直接弹出翻译气泡。
多引擎自动切换
内置免费引擎并行请求,按顺序取第一个成功结果;可拖动排序,也可选填更多服务的 API Key。
系统词典
划词工具栏可调用 macOS 系统词典查词。
显示更多…
安装方法
2. 将 StarryTrans 拖入右侧 Applications 应用程序目录;
3. 从启动台打开 StarryTrans 使用软件。
StarryTrans 已损坏?无法验证?请阅读安装包内的帮助文档。
tony

















2507222545
全部评论 0
暂无跟帖